Translator/Timer Yoshikitty (Please take out with full credits) FB Page : So Ji Sub And Huge "I'm Sorry,I love You" Fans
The singer will be singing a songs right here.
And will be also playing guitar.
And...
The viewers will be sitting around here.
If they sing from here,
It will make everyone in Jeju hear the music.
Because the wind helps spreading the music.
So,If everyone will be hearing the music from here.
If they pick some touching/sweet songs to sing here,It will be awesome.
"If you leave me,I hope you'll face a hardship for the rest of your life"
,Not this kind of song...
"I love it,When you listen to what I say"
The love confession with no words..That kind of song.
When the song ends,
The man's face turns red,
The woman gets speechless.
Then,the occean waves start applauding for them both.
If you are going to hold the show here,
How about adding the "Surprising Proposal Event" too.
That's kinda...
Why?
If it doesn't turn out well,It will be awkward for them,
and it will make them feel they become a meaningless guests.
I love seeing people confess love to each other,
Being shaken while confessing love,
Crying for joy,
Then,the other viewers start shouting "Kiss her!,Kiss her!"
Something like that.
If it turns out as you said it will be great,
The viewers will be so moved and tear up in joy,
Being so excited right along with us.
However,
If we try to pick a people without them knowing before that they would be chosen,
There will be people who don't want to do like that(the love confession)
They only want to get up on the stage.
And,This may sound incredible,
But It's very easy to notice that it looks unrealistic(about the love confession)
Even if they try to kneel down,
Or bring any beautiful words to say,
They will not be much applauded by the other viewers,
Even the facial expressions of theirs wiill be like this....
You seem to be so strict and picky when it comes to work,
When you don't find any great idea, you can stay up all night doing a meeting till you find out.
If someone makes mistakes,
Instead of yelling at them,You'll go sit next to them,then start saying..
From tomorrow onwards, You don't need to come work here anymore and...Chum Chum Chum.
That's wrong.
I know.
You're kind and genial when you work,aren't you?
I'm pretty sure,You're a kind-hearted person.
That's not the way I am,either.
It isn't..?
I thought,It would be correct.
Why? Why don't you think you're a nice person?
You stole your friends' money when you were little?
Because of something like that?
Or were you a famous criminal?
Did you deceive other people?
Or you were being chained?
Or were you a male prostitute?
I'm not a very good person,either,
I..
When someone ran to an elevator that was about to close,
I was hurrying pressing the door close button and acted like I was pressing the door open button for them.
When I went having lunch with my co-workers, I picked an unmatched chopsticks for some people I didn't like.
And when I saw an unlovable babies crying our loud,
I was saying "Aww,How cute!" but staring at them pointedly!
So,you said you were a heartless person,right?
Excuse me?
Yes,You got that right.
I had a girlfriend whom I had been meeting for a year,
But she had a fiance before meeting me.
Although,I knew everything, But I still always secretly met up with her.
I'm sorry,
I can't remember the phone number, Please let me use the phone one more time.
Oh! ...Hye-joo..
Someone is calling you.
Missed calls.
Ahh..
Ahh,I see.
Wow!,That was a close one,
I had no any idea.
Aww,I almost missed congratulating you,
Facing this kind of situation,
It must have been so hard on you.
But since you two already broke up, your life will not be hard like that anymore.
So please stop thinking..
That you're a bad person.
Because,
No matter what you do,
I know,You're not a bad person,
No matter how much you love her,
Although,You never wanted to break up with her,
But a good person like you who always crosses the streets at the crosswalk,
Why is he still meeting up with that kind of woman?
I know..
But how can other people know?(Who you really are) Huh!
If they know,
You'll only be seen as someone who has an affair with a girl who already had someone else,
But,for Hye-joo,
She had a boyfriend but met up with another man,
That's totally a bad woman.
Why do you have to listen to what they said?
I really do hate something like this,I swear!
When we see a kids fall down, The first thing we have to do is console them,right?
Are you hurt? something like this.
Afterwards,try to tell them that the place is not where they should run in it.
If we say "You deserve to get hurt because you're so naughty"
Or start getting mad at them.
It will hurt their feelings.
They will think,In this world,Nobody loves them,
And feel unfair.
But I don't mean you're a kid.
Only your heart is..
No matter how new age you get,
By getting older doesn't mean our hearts get smarter.
Please don't hate yourself.
And you..
Though,You were already full,
but you still kept eating what the grandma made for us, without leaving food behind.
Put the phone in the living room for me,
And bought me the medicine,
Poured me a glass of water,
Handed me the umbrella.
Though,You got so busy,
You were so concerned that I would miss any urgent calls.
looking for me and going to the arboretum.
When I was asleep, You coverd me with a shirt.
A person who does like that,
is a good person..Only good person can do that.
As I have just said..
Oh,I should not be so cheerful,It's not appropriate.
However,Breaking up with someone is a very painful thing.
So,
Congratulations!
Oh,I'm hearing gurgling sounds in your stomach.
Me..?
I'm just kidding.
Oh,
Over here,Quickly!
They said,If we do like this, There will be someone who comes and always holds our hands.
Quickly!
OK,Let's start praying.
Do you know how to pray?
Se Se Se,When Cinderella was still young...
Isn't it funny?
Female driver doll.
Wow! her head is so huge!
(Jeju Dialect) Hello!
(Jeju Dailect) Welcome!
(Jeju Dialect) Please come right here.
Please, Can you say "Why"?
Quickly!
Why?
(Jeju Dailect) Because I want to be with you a little bit more.
She may have read that signboard in the arboretum.
You two seemed to have a very great time.
(Chinese) I don't know you much,
(Chinese) And I don't know what you think about me,
(Chinese) But I like you,
(Chinese) You think,I'm so weird,right?
One Sunny Day
Thank you.
It's alright,I want to thank you,too
The bus has arrived.
I have something to tell you.